Eco-Review "To Act And To Think Green": Meet the global seed bank in Norway - Γνωρίστε την παγκόσμια τράπεζα σπόρων της Νορβηγίας

Initiating the Doomsday Vault in the North Pole

[EN] 3 years ago, on February 26 inaugurated the International Seed Treasury in Norway at the top of a mountain in Svalbard, 1,000 km from the North Pole. This is a kind of "ark" intended to protect millions of species of seeds from all known varieties of crops in the world. The seeds of the ark kept at -18 degrees Celsius while the climate of the area is ideal that the seeds can be stored for decades even if it is cut for some reason the stream. The Ark of seeds is constructed in such a way that would be safe from possible nuclear accidents or attacks, earthquakes or climate change.Scientists at the Treasury, continues to receive seeds from different countries. In recent days, seeds from 94 countries were added to 600,000 varieties that are already stored in underground facilities in the Arctic Circle. However, according to researchers seeds stored are vulnerable to all kinds of threats. The optimism created by this exceptional crop of donations is mitigated because of the threats, which seem to arise almost daily for the seed collections around the world.It should be noted that the construction of facilities costing 6 million dollars and funded by the Norwegian government.

[GR - ΕΛ.] Πριν από 3 χρόνια, στις 26 Φεβρουαρίου εγκαινιάστηκε το Διεθνές Θησαυροφυλάκιο Σπόρων στη Νορβηγία στην κορυφή ενός βουνού στο Σβάλμπαρντ, 1.000 χιλιόμετρα από τον Βόρειο Πόλο. Πρόκειται για ένα είδος "κιβωτού" που προορίζεται να προστατέψει εκατομμύρια είδη σπόρων απ' όλες τις γνωστές ποικιλίες καλλιεργειών του πλανήτη. Οι σπόροι στην κιβωτό φυλάσσονται σε θερμοκρασία -18 βαθμών Κελσίου ενώ οι κλιματικές συνθήκες της περιοχής είναι ιδανικές ώστε οι σπόροι να μπορούν να διατηρηθούν για δεκαετίες ακόμα κι αν κοπεί για κάποιο λόγο το ρεύμα. Η κιβωτός των σπόρων είναι κατασκευασμένη με τέτοιο τρόπο ώστε θα είναι ασφαλής από πιθανά πυρηνικά ατυχήματα ή χτυπήματα, σεισμούς ή τις κλιματικές αλλαγές.
Οι επιστήμονες του Θησαυροφυλακίου, συνεχίζουν να παραλαμβάνουν σπόρους από διάφορες χώρες. Τις τελευταίες ημέρες σπόροι από 94 χώρες, προστέθηκαν στις 600.000 ποικιλίες που ήδη βρίσκονται αποθηκευμένες στις υπόγειες εγκαταστάσεις του στον Αρκτικό Κύκλο. Όμως, σύμφωνα με τους ερευνητές οι σπόροι που έχουν αποθηκευτεί είναι ευάλωτοι σε πάσης φύσεως απειλές. Η αισιοδοξία που δημιούργησε η εξαιρετική αυτή σοδειά από δωρεές μετριάζεται εξαιτίας των απειλών, οι οποίες μοιάζουν να προκύπτουν σχεδόν καθημερινά για τις συλλογές σπόρων σε ολόκληρο τον κόσμο.
Αξίζει να τονισθεί ότι η κατασκευή των εγκαταστάσεων κόστισε 6 εκατομ. δολάρια και χρηματοδοτήθηκε από την κυβέρνηση της Νορβηγίας.